Free Spanish Online Course for Health Care Professionals

 

Welcome to the National Autonomous University of Mexico. With roots dating back to 1551, the Universidad Nacional Autónoma de México has more than 450 years of historical and academic tradition, serving as a center of educational excellence, generational knowledge, and cultural dissemination. UNAM serves more than 350,000 students in México and across the globe. UNAM Chicago seeks to carry out the university’s rich history of academic excellence and foster a healthy relationship between our countries.

 

This online self-guided course of Spanish for Healthcare professionals has been designed for you by UNAM Chicago, in collaboration with the UNAM Center of Open and Distance Learning.

 

This course is targeted for medical students and health care professionals who want to be introduced to the Spanish language to serve Spanish-speaking patients.

 

Objective

 

The student will be able to conduct some stages of the medical interview in Spanish.

 

Structure

 

The content and activities are aimed to prepare participants to elicit some stages of the medical interview. Each didactic unit has oral and auditory texts, practice exercises, grammatical explanations, a bilingual glossary, and a reflection on the contrast between the cultural behaviors of Latinos and Americans within the context of healthcare.

 

You can work on this course at your own pace. The course is designed for 30 hours of self guided study. You have until 8/31/2020 to complete this free version of the course.

 

Language

 

The texts, contents, exercises, and explanations of grammar are in Spanish. Some characteristics of the Spanish variety used in the USA are also included. English is used only in the bilingual glossaries and in the sociocultural reflections provided.

 

Entry requirements

 

  • Completion of or enrollment in Healthcare related studies

  • Online registration

 

Note that this course is aimed at students with no previous knowledge of Spanish.

 

Enrollment

 

To enroll in the free self-guided version of the course register at:

https://avi.cuaed.unam.mx/espanol-chicago/moodle

Registration:

Registration is from 09/22/2020-02/11/2021

Start date: September 22, 2020

End date: February 11, 2021

 

Important information

 

The original format of this course has been designed with an interactive part with a Spanish instructor and your peers through the unit forums.  It also includes a communicative task at the end of each unit that is evaluated by the instructor, so you can receive feedback. This version of the course provides a certificate of completion and will be available starting September 2020.

 

For further information, please visit:   https://www.unamchicago.org/healthcare

 

 

Contents

 

Unit 1. Mis pacientes y yo

 

Lessons:

1. Yo soy el doctor

2. ¿Cómo se dice?

3. ¡Buenos días!

4. ¿Cómo es el paciente?

 

Communicative objectives:

  • Introduce yourself and introduce someone else

  • Greet and say goodbye

  • Exchange personal information

  • Describe people

 

 

Unit 2: En el consultorio

 

Lessons:

1. ¿Dónde está...?

2. ¿Cómo está el paciente?

3. ¿Cómo es el dolor?

 

Communicative objectives:

  • Locate people and places

  • Ask questions to know the patient's health status

  • Describe health states

  •  Ask questions to locate and identify pain

 

 

Unit 3 ¿Qué le duele?

 

Lessons:

1. Tengo mucha gripa

2. ¿Cómo sigue?

3. Tiene la pierna fracturada

 

Communicative objectives:

  • Talk about colds and influenza

  • Ask about symptoms

  • Express physical states and health

  • Describe pain

  • Talk about injuries

 

 

Technical requirements

 

For a better visualization and use of educational resources, the following hardware and software requirements are recommended:

 

Hardware

 

Computer or mobile device with internet access (for a better visualization it is recommended to use a device with a screen of at least 7 inches)

 

Multimedia accessories: speakers and headphones.

 

Software

 

Updated Google, Chrome or Firefox browsers

Browser versions can be downloaded free of charge from the internet.

 

Acrobat Reader Updated

Cookies must be enabled in the browser

 

Pages under the name "unam.mx" must be enabled as "trusted sites"" and with "pop-up windows allowed". The configuration varies depending on the browser you are using.